Презентовали новый словарь современного русского языка
В Москве прошла презентация Громадного универсального словаря русского, что стал результатом 25 лет работы экспертов Национального университета русского имени А.С. Пушкина.
Мероприятие было приурочено ко Дню словаря, что будет отмечаться 22 ноября, в сутки рождения Владимира Даля, сообщает ТАСС. В словаре около 30 тысяч самые употребительных слов современного русского.
О каждом из них приводятся сведения, характеризующие его написание, ударение, особенности произношения, сочетаемость. По словам авторов, в словарь много раз вносились трансформации: одни слова, такие как милиция, пейджер, отходили на периферию, другие, напротив, приходилось включать.
В словаре возможно отыскать такие статьи, как флешка, халява и хакер.
Издание должно подняться в один последовательность со широко известными универсальными словарями Оксфордского университета, издательств Лонгман и Дуден. Я счастлива, что титаническая работа в течении 25 лет увенчалась выходом словаря в Год литературы.
Эта работа есть одним из примеров реализации концепции литературы русского и преподавания языка, которая на данный момент проходит публичные дискуссии, — сообщила ректор Национального университета русского Маргарита Русецкая.
Соавтор словаря Галина Богачева подчернула, что мысль для того чтобы словаря была высказана довольно давно, еще в первой половине 70-ых годов XX века. Но в то время она была никак не выполнима в связи с недостаточным накоплением теоретического материала.
Мы сосредоточились не на описании бескрайних полей русской лексики, а выбрали строго определенный лексический состав, что является ядром современного русского, — выделила Богачева.
В словаре дано толкование, значение слова, представлены синонимы, антонимы, паронимы, стилистические изюминки, словообразовательный потенциал слов, сочетаемые изюминки — лексическую и синтаксическую. При необходимости дается справка об изюминках произношения слова.
Написание словаря попало в ту эру, в то время, когда лексика языка очень сильно изменялась. Было нужно вносить коррективы.
Скажем, слово милиция ушло из повседневного обихода. Слова религиозной тематики стали более употребляемыми, показалось большое количество слов компьютерной тематики, многие слова развили новые значения.
Какие-то слова были легко переосмыслены, — добавила Богачева.
Генеральный директор некоммерческого партнерства Родное слово, начальник программы Словари XXI века Константин Деревянко сказал, что в недалеком будущем выйдет электронная версия этого словаря. Мы сохраняем надежду, что к концу 2016 года мы будем иметь целый словарь в электронном виде, и большая часть будет общедоступна, бесплатна в Интернете, — уточнил он.
Как отметила помощник директора Университета русского им. В.В. Виноградова Мария Каленчук, программа Словари XXI века, в рамках которой выпущен Громадный универсальный словарь русского, показалась вследствие того что сейчас выходит большое количество некачественных изданий, и пригодился бренд, что гарантирует высокий уровень качества.
Сейчас в рамках программы выпущено более 50 словарей, направленных различной аудитории. Мы создаем высоконаучные, отвлечённые словари, которыми пользуются лингвисты во всем мире. Но в один момент из этих высоконаучных словарей вырастают школьные словари.
Принципиально важно, дабы они, как и школьные книжки, подлежали необходимой экспертизе и научной, и методической. Дабы в итоге они приобретали гриф, без которого национальные школы не могли бы закупать литературу, — поведала Каленчук.
Арабы будут учить русский язык по новому книжке
